Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 5 | imprint | Impressum |
| de | messages | 2 | faqs | FAQS |
| de | messages | 2 | blog | Blog |
| de | messages | 2 | privacyPolicy | Datenschutzerklärung |
| de | messages | 1 | header.nav.description | Ihr Spezialist für Verzahnungsmaschinen |
| de | messages | 2 | flags.alt.en | Flagge von Großbritannien |
| de | messages | 2 | homepage | Startseite |
| de | messages | 1 | header.nav.buyAndSell | An- & Verkauf |
| de | messages | 2 | stock | Lagerbestand |
| de | messages | 1 | sellMachine | Maschine verkaufen |
| de | messages | 2 | company | Unternehmen |
| de | messages | 3 | contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.address.title | Anschrift: |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.address.text_invoice | EMUK GmbH Werkzeugmaschinen<br> Im Niedersand 44 <br> 76877 Offenbach an der Queich<br> Tel. <a href="tel:+4963483164000">+49 (0) 6348 3164000<br> E-Mail: <a href="mailto:info@emuk.de" target="_blank">info@emuk.de</a></a> |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.address.text_delivery | <u><b>Außenlager:</b></u><br> EMUK GmbH Werkzeugmaschinen<br> Siemensstraße 24a <b>-TOR 2-</b><br> 76316 Malsch bei Karlsruhe |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.representatives.title | Vertretungsberechtigte Gesellschafter: |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.representatives.text | GF Karlheinz Jung und Daniel Daum |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.court.title | Registergericht: |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.court.text | Amtsgericht Landau in der Pfalz |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.register_number.title | Registernummer: |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.register_number.text | HRB 33611 |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.identification_number.title | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: |
| de | messages | 1 | pages.imprint.imprint.identification_number.text | DE 143240808 |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.title | HAFTUNGSAUSSCHLUSS |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.section_1.title | HAFTUNG FÜR INHALTE |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.section_1.text | Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.section_2.title | HAFTUNG FÜR LINKS |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.section_2.text | Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.section_3.title | URHEBERRECHT |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.section_3.text | Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.section_4.title | STREITSCHLICHTUNG |
| de | messages | 1 | pages.imprint.disclaimer.section_4.text | Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: <a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr" target="_blank">https://ec.europa.eu/consumers/odr</a> Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. |
| de | messages | 1 | icons.alt.phone | Abbildung eines Telefons |
| de | messages | 1 | icons.alt.email | Abbildung eines Briefumschlag |
| de | messages | 1 | newsletter.title | Unser Newsletter |
| de | messages | 1 | newsletter.description | Bleiben Sie am Puls der Branche – Abonnieren Sie unseren informativen Newsletter jetzt! |
| de | messages | 1 | newsletter.form.email | E-Mail-Adresse |
| de | messages | 1 | newsletter.form.firstname | Vorname |
| de | messages | 1 | newsletter.form.lastname | Nachname |
| de | messages | 1 |
newsletter.form.disclaimer
[ "%link%" => "/datenschutzerklaerung" ] |
Ich habe die <a href="/datenschutzerklaerung" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden |
| de | messages | 1 | newsletter.form.submit | Jetzt Newsletter abonnieren |
| de | messages | 1 | footer.text.stock | Entdecken Sie unseren umfangreichen Bestand an hochwertigen gebrauchten Verzahnungs- und Abwälzfräsmaschinen. Von renommierten Marken wie Pfauter Lorenz, Reishauer bis Köpfer - bei EMUK GmbH Werkzeugmaschinen finden Sie die Maschine, die Ihren Anforderungen entspricht. |
| de | messages | 1 | footer.text.company | Mit über 45 Jahren Erfahrung im internationalen Handel mit Werkzeugmaschinen stehen wir für Vertrauen und Kompetenz. Unsere Leidenschaft für hochwertige Maschinen treibt uns an, die Bedürfnisse unserer Kunden weltweit zu erfüllen. Erfahren Sie mehr über unsere Geschichte. |
| de | messages | 1 | service | Service |
| de | messages | 1 | footer.text.service | Unser Service geht über den Verkauf von Maschinen hinaus. Wir legen großen Wert auf eine umfassende Betreuung. Unser engagiertes Serviceteam steht Ihnen von der Auswahl der richtigen Maschine bis zur Auslieferung zur Seite. Verlassen Sie sich auf unseren erstklassigen Kundenservice. |
| de | messages | 1 | faq | FAQ |
| de | messages | 1 | footer.text.faq | Haben Sie noch Fragen? Unser FAQ-Bereich bietet Antworten auf die häufigsten Fragen zum Maschinenhandel. Von Versandmöglichkeiten bis hin zu technischen Details - hier finden Sie klare Informationen. Sollte Ihre Frage unbeantwortet bleiben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.